筆記 (2)

雲想衣裳花想容/   春風拂檻露華濃/   
若非群玉山頭見/   會向瑤台月下逢/   

一枝紅艷露凝香/   雲雨巫山枉斷腸/   
借問漢宮誰得似/   可憐飛燕倚新妝/   

名花傾國兩相歡/   長得君王帶笑看/   
解釋春風無限恨/   沉香亭北倚闌干/   


＿ 李白,《清平調》



-

記得李白 Remember Li Bai

2015年，王菲發表了《清平調》。1996年，鄧麗君已以同一編曲試錄過一段，未待正式發表，便辭世了。

－

《清平調》是唐代詩人李白所寫的詩，而她的確是一首可唱的詞。話說唐玄宗在位期間，接近晚春時日，沉香亭長滿了美麗的牡丹花。一天晚上，玄宗帶同他的愛人楊貴妃一同賞花，同行的樂師伴隨奏樂唱曲，忽然被玄宗截住，「賞名花，對妃子，焉用舊樂詞為？」他要新詞配美花與人，命令隨從着當時為翰林學士的李白過來，即場創作。

隨從來到李白居所，發現他醉得像一堆泥，只能勉強將他抬到宮中。來到沉香亭前，撻在玉床上的李白被冰水潑過臉，朦地的眼看着眾人。唐玄宗太高興了，不理李白醒醉，仍然叫他作詞。李白慢慢起身過來，而且吩咐太監高力士為他除靴。待衛把墨磨好，他拾起筆，揮到紙上，用了一支香的時間，微笑地寫成了《清平調》。

王霑先生為化妝品牌Revlon所取的中文名字「露華濃」，也是源自此詞。而李白揮筆在紙上的《清平調》在哪裏呢？便無人得知了。失志的他在宮中喝醉沒事幹，寫的詩詞都散落在民間。聞說真跡只有一幅被確認保存。你或者我，可能有天發現家傳之寶中，原來夾住了這位半睡醒的人所寫的字。

－

《清平調》的音樂錄像，歌詞是以楷書所寫的，詞與畫面的配合，與歌者的聲音，讓我很難忘。美麗的意境。